Acorralado
Así se llamó en España, supongo que porque la traducción literal ("Primera menstruación") no venía mucho a cuento. Era la historia de un tipo que venía de una guerra e iba de pueblo en pueblo buscando sitios donde el dolor de la misma no se lo cepillara del todo. Así, John R. intentaba integrarse en esa nueva y difícil condición en la que su pasado no le dejaba en paz, le llamaban "cuervo" por el móvil y se acordaba todo el rato de las piernas de quién que le acompañó. Aburrido de tanto retorno mental llegó incluso, y por propio exceso de dolor, a coserse unos calcetines en el brazo y a comer cosas tan sabrosas "que harían vomitar a una cabra". La música épica que le acompañaba era muy bonita pero sólo llegó a atisbar una solución, un sistema a aplicar y enriquecer con sus migraciones. Repetirse a cada rato: "Día a día, dios mío, día a día".
7 comentarios
quint -
commodoro -
La-Ruina -
¡JAJAJA!
quint -
YONI -
¿Qué tal ésos Reyes Quint?
quint -
La-Ruina -